Bij het overlijden van mensen die ons dierbaar zijn, zoeken we vaak naar woorden om weer te geven wat we voelen. Woorden die recht doen aan wie de persoon was. Of we zijn op zoek naar troostende woorden op een kaartje voor nabestaanden. Woorden die een handreiking kunnen zijn en onze machteloosheid, omdat we niet in te brengen hebben, wat lijken te verminderen. Voor de nabestaanden, die binnen een paar dagen een passend afscheid moeten regelen, ontbreekt het vaak aan tijd om zorgvuldig te zoeken. Daarom stelde Riet Fiddelaers-Jaspers dit handzame boek met teksten samen. Teksten van bekende dichters maar ook van nabestaanden die zelf hun gevoelens in woorden hebben uitgedrukt. Het is aan de lezer om te ervaren welke woorden raken en passend zijn in de context. Want woorden kun je zoeken. Dan vinden ze hun weg naar jou.

In de vijfentwintig jaar die Riet zich reeds inzet voor rouw en (traumatisch) verlies, richt de focus van haar werk zich steeds meer op Welkom, Overleven en Helen. Het is vaak zoeken naar woorden om de diepe laag van deze thema’s te kunnen pakken. Riet vindt deze woorden vooral voorbij de theorie, in poëzie. Ze koos 33 gedichten die haar raakten om te delen met haar lezers. Omgaan met verlies is de lange weg waarop je leert van de leegte een ruimte te maken Dit bewonderenswaardige boek van Riet voorbij de theorie, kan een reisgezel zijn op die weg. - Stef Bos Toen ik klein was, kon ik met mijn ouders niet praten over de dood van mijn zusje. Het zou zoveel verschil hebben gemaakt. - Gerard van Maasakkers

In dit boek staan verhalen en gedichten over afscheid die het sprokkelvrouwtje verzameld heeft. Ze kunnen worden gebruikt bij afscheidsdiensten, in de klas of om thuis voor te lezen. Of, voor wie zelf wil schrijven, als inspiratiebron. Riet Fiddelaers-Jaspers (1953) schreef veel boeken voor en over kinderen en rouw. Zij zorgde ervoor dat de verhalen en gedichten van het sprokkelvrouwtje in dit boek terecht kwamen.

Floortje Agema (1974) is een ervaren ritueelbegeleider. Ze begeleidt rou­wende kinderen en jongeren en gezinnen, werkt in een mortuarium en geeft trainingen over verlies en rouw. Ze bezit de gave om taal te geven aan het onbenoembare. In Jij wordt gekend zijn verhalen en gedichten opgenomen die Floortje vanuit haar hart schreef voor kinderen en volwassenen die afscheid moesten nemen, bij gebeurtenissen die haar raakten of die gewoon uit haar hartenhuis stroomden. De troostende gedichten en verhalen geven houvast wanneer je erkenning en herkenning zoekt voor wat zich in jouw hart roert. Het boek is verrijkt met prachtige tekeningen van Sassafras de Bruyn.